韩语 Netflix 剧集“鱿鱼游戏”成为流媒体服务有史以来最受欢迎的节目之一，这要归功于能够以观众自己的语言为剧集提供字幕或配音。现在，类似的技术正在YouTube上面向更广泛的创作者经济。YouTube今天宣布推出对多语言音轨的支持，这将允许创作者在他们的新视频和现有视频中添加配音，帮助他们吸引国际观众。
该功能不仅使可能能够与更广泛受众建立联系的创作者受益，而且还有助于YouTube本身，因为它扩大了其平台上视频的覆盖范围。
该公司表示，支持多语言音轨的技术是在YouTube内部构建的，但创作者需要直接与第三方配音提供商合作来创建他们的音轨。上传后，观看者将能够从同一菜单中选择不同的音轨，他们目前可以在其中调整其他设置，例如字幕或音频质量。由创作者选择他们想要支持的其他语言。
然而，YouTube表示，在YouTube与一小群创作者一起运行的功能的早期测试中，该功能已被用于以3多种语言上传的500，40多个视频中。截至上个月，超过15%的配音视频观看时间来自观看视频语言与原始录制语言不同的观众。YouTube还表示，仅在2月份，观众每天在其平台上观看超过<>万小时的配音视频。
最初，该功能仅在YouTube的长篇内容上受支持，但该公司告诉我们，它也已经在短视频上测试该功能。
据我们了解，随着今天的发布，除了原始测试组之外，还有数千名创作者现在可以访问新功能。与此同时，调整视频音轨的选项将在全球范围内推广到整个YouTube，在那里它将在台式机，移动设备，平板电脑和电视上提供。
拥有130.11亿全球订阅者的知名创作者MrBeast（吉米·唐纳森饰）是早期的测试组之一。他用 11 种语言为他最受欢迎的 <> 个视频配音，以吸引更多的国际观众到他的频道。在接受YouTube的Creator Insider采访时，唐纳森解释了为什么该功能是有益的，并指出上传多语言音轨比管理和维护几个单独的外语频道更容易。
“只运行一个频道比运行12个频道要容易得多......你必须制作12个不同的缩略图。您必须在 12 上回复评论，在 12 上上传。将它放在一个中心位置要容易得多。最重要的是，这对球迷来说要简单得多，“唐纳森说。“无论你是在墨西哥...[或者]在印度，所有的配音都在一个地方，在一个视频上，所以人们也更容易理解。
获得该功能访问权限的符合条件的创作者将收到邀请通知，为他们提供参与的机会。获得访问权限后，他们将能够在创作工作室中使用新选项。
YouTube拒绝透露它如何确定哪些创作者有资格，或者有多少人将被邀请参加最初的扩张，称只有“数千人”的数量。它也没有说明何时会向更多创作者广泛提供该选项，但表示正在努力实现这一目标。
椰有料原创，作者：小椰子啊，转载请注明出处：http://www.studioyz.com/702.html
文章评论